Os Infiltrados (2006)

Brasil

(Incrível)

Scorsese volta ao mundo do crime em um filme que finalmente pode fazê-lo receber o Oscar.

O bom filho à casa torna. Após mais de uma década longe do universo dos gângsteres, Martin Scorsese volta ao mundo que o consagrou. E o fato é inegável: mesmo sendo responsável por grandes obras em outros gêneros – o recente O Aviador é um exemp ... Leia mais   Scorsese volta ao mundo do crime em um filme que finalmente pode fazê-lo receber o Oscar.

O bom filho à casa torna. Após mais de uma década longe do universo dos gângsteres, Martin Scorsese volta ao mundo que o consagrou. E o fato é inegável: mesmo sendo responsável por grandes obras em outros gêneros – o recente O Aviador é um exemplo disso –, é quando lida com o submundo do crime que o cineasta torna-se praticamente insuperável.

Os Infiltrados, baseado em um longa chinês chamado Conflitos Internos, gira em torno de dois personagens colocados em lados opostos da lei. O policial recém-formado Billy Costigan é recrutado para trabalhar disfarçado na equipe do maior criminoso de Boston, Frank Costello. Enquanto isso, Costello coloca um de seus homens, Colin Sullivan, dentro do Departamento de Polícia. Quando Costello e a polícia desconfiam que têm um espião em seu grupo, Costigan e Costelo precisam fazer de tudo para proteger sua identidade.

Partindo dessa premissa interessantíssima, Scorsese e o roteirista William Monahan erigem um filme de narrativa praticamente irrepreensível, explorando com inteligência todas as possibilidades da história. Tudo, em Os Infiltrados, encaixa-se perfeitamente para a construção de um novo clássico do cinema: o trabalho de direção preciso, a complexa e bem desenvolvida trama e, claro, o sensacional elenco.

A primeira característica que chama a atenção na obra é a inteligência. Scorsese é um cineasta talentoso demais para colocar os tiros e explosões como destaque de seu filme, optando por virar seu foco para o desenvolvimento da história e dos personagens. Como conseqüência, Os Infiltrados apresenta uma trama elaborada com cuidado e precisão cirúrgica, um emaranhado de mentiras, traições e violência que sufoca os personagens e, por conseqüência, o espectador.

O espetáculo de tensão concebido por Scorsese e Monahan mantém-se sempre no limite, dando a impressão de que algo pode acontecer a qualquer momento. A tensão proveniente desta abordagem é reforçada quando se percebe a naturalidade com que aquelas pessoas encaram a violência. Assim, os perigos pelos quais passam os personagens de Sullivan e Costigan parece realmente palpável, mantendo a tensão à flor da pele. Além disso, todas as reviravoltas são orgânicas à trama, surpreendendo o espectador, mas sempre soando possíveis.

Sabendo, talvez, que apelar para a violência seria assinar o fim de suas jornadas, os personagens vêem-se em situações complicadas nas quais precisam utilizar o cérebro e pensar rápido para escaparem com vida. E é aí que Os Infiltrados revela-se mais fascinante do que a maioria dos filmes do gênero. Há, claro, a matança e o sangue (o que seria um filme de Scorsese sem isso?), mas todos pensam e usam a inteligência como forma de antecipar o passo do outro, em um jogo de gato-e-rato nervoso e genial. A violência, quando surge, não é gratuita, aparecendo como única opção para aquelas pessoas.

Os personagens, aliás, são o núcleo de Os Infiltrados. Todos, inclusive os coadjuvantes, possuem suas motivações claras, aparecendo ao espectador como pessoas reais. Billy Costigan, por exemplo, é um jovem que tenta escapar do passado negro de sua família. Por essa razão, torna-se uma figura até certo ponto trágica ao ver-se ao lado do maior criminoso da cidade. No entanto, Costigan é uma boa pessoa e parece constantemente desesperado e receoso de conviver ao lado de assassinos. Leonardo DiCaprio assume o personagem com uma fúria até então desconhecida, conseguindo realçar o medo de Costigan junto a uma constante irascibilidade, parecendo sempre a ponto de explodir. Uma das melhores performances do ator.

Em contraste com a bomba emocional que é Costigan, Sullivan surge como um homem que parece – ou ao menos tenta – estar sempre com tudo sob controle. Sua auto-confiança é tanta que chega até a desafiar Costello, ainda que sua reverência ao “padrinho” continue. E Matt Damon brilha ao mostrar as rachaduras nessa confiança, transmitindo vulnerabilidade e insegurança por trás dessa fachada.

Mas a estrela do filme, sem dúvida, é Jack Nicholson. Mesmo com um elenco afiado como o de Os Infiltrados, o velho Jack continua como o astro maior, em torno do qual todos os outros orbitam. É ele quem abre o filme e são dele as melhores falas. Exibindo todo seu charme e magnetismo, Nicholson constrói um Frank Costello que exala perigo por todos os poros. Pervertido e violento, Costello trata a violência com a maior naturalidade do mundo. Aliás, essa sua forma de enxergar o grotesco rende cenas involuntariamente engraçadas, como brincar com uma mão decepada durante o café da manhã.

Embora DiCaprio, Nicholson e Damon sejam os maiores destaques, Os Infiltrados ainda conta com uma série de grandes atuações. Mark Wahlberg, por exemplo, só não rouba as cenas em que aparece porque todo o elenco está bem. Enquanto isso, Martin Sheen transmite seriedade no papel do chefe de polícia, ao mesmo tempo que em Ray Winstone ganha destaque como o braço direito de Costello.

Claro que todas estas qualidades só poderiam resultar em grandes momentos e Scorsese não decepciona nesse sentido. O roteiro cria belíssimas situações, transformadas em cenas orquestradas com maestria pelo cineasta. Dentre elas, a minha favorita é aquela na qual Sullivan telefone para Costigan e ambos permanecem em silêncio. Tudo é perfeito ali: as atuações de Damon e DiCaprio, a construção da tensão por Scorsese e a própria reação dos personagens.

Aliás, a direção de Scorsese em Os Infiltrados é de extrema elegância. Os grandes fãs do cineasta podem sentir falta dos típicos planos-seqüência, mas a verdade é que o trabalho do diretor é econômico e completamente voltado à história. A composição dos planos é impecável, assim como a transição das cenas, com diversos travellings e movimentos de câmera que ajudam a pontuar o ritmo do filme. Além disso, a utilização da trilha sonora é um show à parte – como não se empolgar ao ouvir Rolling Stones ou Pink Floyd em um filme como esse?

Seria injusto também não comentar o trabalho de edição de Thelma Schoonmaker. Eterna colabora de Scorsese, a montadora tem aqui um dos melhores trabalhos de sua carreira. Reparem como diversas cenas que certamente funcionariam isoladas são editadas como se fossem simultâneas, aumentando a tensão e dando mais fluidez à obra.

Mantendo o espectador preso durante suas duas horas e meia de duração, Os Infiltrados é uma aula de cinema, conseguindo explorar ao máximo todas as possibilidades da história. É o filme que pode, finalmente, fazer justiça ao talento de Scorsese e premiá-lo com o Oscar. Tenso, violento e magnífico.

Por Silvio Pilau
14/11/2006

Brasil

(Bom)

Uma aula de cinema em todos os aspectos.

Desde a colonização dos Estados Unidos mostrada em Gangues de Nova York até o choque contemporâneo entre duas esferas opostas neste Os Infiltrados, a longa carreira de Martin Scorsese, com raras exceções, tem a enraizada violência na sociedade americana como objeto de estudo. E é retratando a marg ... Leia mais   Uma aula de cinema em todos os aspectos.

Desde a colonização dos Estados Unidos mostrada em Gangues de Nova York até o choque contemporâneo entre duas esferas opostas neste Os Infiltrados, a longa carreira de Martin Scorsese, com raras exceções, tem a enraizada violência na sociedade americana como objeto de estudo. E é retratando a marginalidade, com a qual ele cresceu no bairro novaiorquino do Queens, que ele sente-se mais à vontade, vide os exemplares Os Bons Companheiros e Cassino, este último sua última investida em tal microcosmo, há mais de dez anos atrás.

É sempre um prazer absoluto assistir a um ás do cinema, indiscutivelmente um dos cineastas mais importantes e influentes da história, de volta à sua boa forma. Após dois filmes falhos (Vivendo no Limite e o já citado Gangues de Nova York), Scorsese mostrou que ainda tinha muito a colaborar com o cinema com a biografia de Howard Hughes, O Aviador, um ótimo exercício de estilo, mas que ainda estava um degrau abaixo de seus melhores trabalhos. Nesta refilmagem de um cultuado policial de Hong Kong, Conflitos Internos (disponível em DVD no Brasil), que Scorsese volta ao mundo da máfia e acaba por entregar algo visceral, tecnicamente perfeito e digno de estar no mesmo patamar de seus melhores trabalhos.

Os Infiltrados é um filme que versa basicamente sobre renúncias - dois personagens que largam mão de suas existências em prol de uma causa maior (o título original, muito mais poético que o nacional, traduz bem isso – "the departed", algo como aqueles que partiram, que deixaram a vida para trás): Billy Costigan (Leonardo DiCaprio, sensacional) é um policial de raízes nebulosas que, prestes a conseguir uma promoção, aceita voltar às origens para tentar desbaratar uma quadrilha de imigrantes irlandeses de traficantes de drogas, comandada pelo experiente Frank Costello (Jack Nicholson). Em seu oposto, há Colin Sullivan (Matt Damon), menino que cresceu sob as asas do próprio Costello e acaba se tornando um bem-sucedido policial estadual, auxiliando os negócios de seu "padrinho".

Quando um fica sabendo da existência do outro, inicia-se um jogo de gato e rato, cada qual tentando dar um passo à frente na tentativa de identificar o inimigo. Enquanto Billy se vê ás voltas com assassinos da pior estirpe, pessoas com as quais ele tentou a vida inteira se afastar, esperando a oportunidade para terminar a missão, Colin não mede esforços, muitos dos mais sujos, para exterminar o oponente.

É nesse embate muito mais psicológico do que físico que Scorsese conta a sua história. De forma muito mais contida que em seus trabalhos anteriores, ele usa uma câmera inquieta, mas ao mesmo tempo suave, deslizando entre extremos, mas nunca perdendo o foco narrativo. É uma delícia ver uma história linear e tão complexa ser contada quase que com tamanha precisão e talento, e sem nunca subestimar a inteligência do espectador (um trabalho fascinante da montadora Thelma Schoonmaker, colaboradora habitual do diretor e uma artesã na arte de editar).

Os Infiltados é uma aula de cinema em todos os aspectos. O roteiro, de William Monahan (que tinha estreado com Cruzada) é de um desenvolvimento ímpar (só não gostei mesmo da subtrama envolvendo a psicóloga, a ótima Vera Farmiga); a trilha de Howard Shore mescla uma música forte e canções famosas do rock and roll; o elenco é quase formidável (exceto o policial brutamonte de Mark Wahlberg), com destaque para a sóbria atuação de Martin Sheen.

Por Andy Malafaya
26/11/2006