Idas e Vindas do Amor

Brasil

(Regular)

Em 2003, uma comédia britânica repleta de astros se tornou um grande sucesso em todo o mundo. Assumindo uma estrutura multinarrativa, Simplesmente Amor conquistou plateias com personagens cativantes, histórias bacanas e muito, muito charme. Conhecendo como Hollywood funciona, pode-se dizer que demorou bastante para que os estúdios norte-america ... Leia mais   Em 2003, uma comédia britânica repleta de astros se tornou um grande sucesso em todo o mundo. Assumindo uma estrutura multinarrativa, Simplesmente Amor conquistou plateias com personagens cativantes, histórias bacanas e muito, muito charme. Conhecendo como Hollywood funciona, pode-se dizer que demorou bastante para que os estúdios norte-americanos decidissem produzir uma obra parecida, ao menos em termos de estrutura. No entanto, ela veio, atendendo sob a alcunha de Idas e Vindas do Amor e, infelizmente, é um esforço tão embaraçoso que chega a ser uma sacanagem compará-lo com o ótimo filme de Richard Curtis.

Escrito por Katherine Fugate (cujo trabalho de maior destaque no currículo é Um Príncipe em Minha Vida), Idas e Vindas do Amor constrói um mosaico de diversas histórias românticas situadas em um único dia, mais especificamente o Dia dos Namorados. Entre elas, estão a trama do florista que pede a namorada em casamento, apenas para descobrir que ela prefere a carreira; a garota que fica sabendo que o namorado é casado; o famoso atleta que vive sozinho sem família; a soldado retornando para casa quando conhece um estranho no avião; o garotinho que se descobre apaixonado pela primeira vez; e muitas outras.

Pois o desastre de Idas e Vindas do Amor é anunciado logo nos créditos iniciais. Ainda antes de aparecer na tela o nome do diretor Garry Marshall (responsável por Uma Linda Mulher), o espectador já é bombardeado por três ou quatro piadinhas totalmente sem graça, deixando claro o que está por vir. E a previsão se cumpre com louvor. A partir deste momento, o filme se desenrola em um sem-número de histórias completamente estéreis em termos de emoção, criatividade e diversão, apostando quase que única e exclusivamente no elenco famoso para prender a atenção da plateia. Como se poderia esperar, isso não é o suficiente e a produção se torna um longo suplício de duas horas.

Os problemas de Idas e Vindas do Amor são muitos e um acaba influenciando o outro. Por exemplo, o roteiro tenta costurar doze ou treze histórias com dezenas de personagens principais. Como consequência, o tempo de tela para cada um é drasticamente reduzido, o que impede qualquer desenvolvimento e identificação entre eles e a plateia. É preciso um cineasta talentoso para resolver esse obstáculo e a única solução proposta por Marshall parece ser a de colocar rostos conhecidos em frente às câmeras, como se isso fosse o suficiente. Enquanto isso, ele deixa de lado qualquer noção sobre narrativa e personagens, conduzindo o filme de forma a fazer com que todas as histórias sejam absolutamente sem graça (algumas realmente constrangedoras, como a de Taylor Lautner e Taylor Swift) e os personagens desprovidos de qualquer personalidade.

Isso ocorre não somente devido à mão pesada de Marshall na direção,mas também graças ao acúmulo de lugares-comuns presentes no roteiro. A falta de originalidade é tanta que Idas e Vindas do Amor chega, inclusive, a roubar de Simplesmente Amor a história do garotinho apaixonado por uma colega da escola. Da trama dos dois amigos que inevitavelmente vão se apaixonar à do velho casal cuja relação é balançada por um segredo do passado, todas são picadas pelo mosquito da previsibilidade, falhando em proporcionar um único momento de surpresa ou ousadia (ok, justiça seja feita, a resolução da história de Julia Roberts ainda gera um pequeno sorriso). Idas e Vindas do Amor é um filme pensado, desenvolvido e realizado sobre clichês e estereótipos.

Além disso, a quantidade de tramas é extremamente prejudicial ao ritmo da produção. Como é comum em filmes com essa estrutura, as histórias oscilam em termos de qualidade e, mesmo que esta qualidade seja pouca em todas elas, algumas ainda são melhores que outras, fazendo com que o resultado final fique repleto de altos e baixos (ou melhor, baixos e muito baixos). As poucas tramas que ainda poderiam gerar momentos interessantes, como a da atendente de tele-sexo, são desenvolvidas sem qualquer imaginação, seguindo a estrutura básica e formulaica do gênero. Marshall não cria um único plano inventivo ou consegue dar fluidez à sua narrativa – é bem provável que o espectador olhe mais vezes para o seu próprio relógio do que para a tela.

E não deixa de ser uma pena ver um elenco tão variado e de renome limitado em um filme raso como Idas e Vindas do Amor. Ainda que acostumados ao gênero, os atores e atrizes da produção nada podem fazer com um roteiro que não oferece a eles o mínimo de material com o qual trabalhar. Com isso, bons intérpretes como Jamie Foxx, Jennifer Garner e Anne Hathaway ficam presos às suas próprias personas cinematográficas, sem oferecerem o mínimo de personalidade aos seus papéis. O crime é ainda maior quando outros atores são vergonhosamente subaproveitados, como o talentoso Bradley Cooper e – sacrilégio – a veterana Shirley MacLaine. Todos os personagens, sem exceção, não surgem na tela como pessoas reais, mas bonecos correndo de um lado para o outro e murmurando bobagens sobre o amor, sem qualquer credibilidade

Com diálogos embaraçosos (“Ela é como a luz do sol”), completa falta de imaginação e nenhuma identificação com a plateia, Idas e Vindas do Amor figura, desde já, como um dos piores filmes do ano. Não há um sentimento honesto, uma piada genuinamente engraçada, um personagem crível ou carismático. Se o objetivo é assistir um filme com diversas histórias sobre o nobre sentimento, o negócio é visitar a locadora para rever o encantador Simplesmente Amor. E ainda sai mais barato.

Por Silvio Pilau
23/02/2010

Brasil

(Bom)

Como não parar para ver um filme que tem em seu elenco Julia Roberts, Jessica Alba, Jessica Biel, Anne Hathaway, Bradley Cooper, Kathy Bates, Eric Dane, Queen Latifah, Jamie Foxx, Hector Elizondo, Shirley MacLaine, Patrick Dempsey, Jennifer Garner...? Pois assim Idas e Vindas do Amor, tradução brasileira para Valentine’s Day, o Dia dos Namorad ... Leia mais   Como não parar para ver um filme que tem em seu elenco Julia Roberts, Jessica Alba, Jessica Biel, Anne Hathaway, Bradley Cooper, Kathy Bates, Eric Dane, Queen Latifah, Jamie Foxx, Hector Elizondo, Shirley MacLaine, Patrick Dempsey, Jennifer Garner...? Pois assim Idas e Vindas do Amor, tradução brasileira para Valentine’s Day, o Dia dos Namorados que os norte-americanos comemoram em 14 de fevereiro.

São várias pequenas histórias de amor, de encontros e desencontros, de casais apaixonados, que vão se entrelaçar (as histórias, não necessariamente os casais) de maneira romântica e simpática no final do filme. Muito, muito parecido com o inglês Simplesmente Amor, mas longe, muito longe do charme, da inventividade e do bom humor do seu predecessor.

Este clone norte-americano centraliza suas ações no tal Valentine’s Day do título original, e aos poucos constrói pequenas subtramas interessantes. Tudo acontece em Los Angeles. Há um jogador de futebol americano bem sucedido na carreira, mas visivelmente infeliz no amor. O dono de uma loja de flores que ainda não sabe que se apaixonou por sua melhor amiga. Que por sua vez é uma professora que se apaixonou por um homem casado. Um casal que está junto há 51 anos e que tem sua estabilidade emocional ameaçada por um segredo do passado. Uma assessora de imprensa estressada sem tempo para o amor. Uma mulher que ganha a vida como atendente de tele-sexo... e por aí vai. O importante é que, cada um à sua maneira, dos 8 aos 80 anos, todos estão apaixonados neste Dia dos Namorados.

Como sempre acontece neste tipo de filme, algumas histórias são melhores que as outras. Alguns personagens conquistam o público mais que os outros, o que éextremamente normal. Talvez normal demais para um filme dirigido por Garry Marshall, mestre no tema, diretor dos ótimos Uma Linda Mulher, Frankie & Johnny e os dois episódios de Os Diários da Princesa. Com o nome de Marshall assinando a ficha técnica, certamente esperava-se mais do filme.

As tramas demoram a engrenar. Há uma enorme “barriga” (aquele momento do filme em que começamos a pensar qual será o sabor da pizza depois do cinema) em grande parte do segundo ato. Os diálogos não fluem e algumas situações começam a se tornar repetitivas e sem ritmo. Mas felizmente a fama do diretor é redimida com ótimos, sensíveis e empolgantes finais para algumas das histórias. Nem todas, mas ninguém é perfeito!

Como se diz que a última impressão é a que fica, o resultado final acaba se mostrando satisfatório, simpático e alto astral. Especialmente recomendável para ver a dois. Ah, claro, tem sim cena de encontro em aeroporto. Como sempre...

Repare também na última cena, já nos créditos finais, na qual Julia Roberts repete uma fala de Uma Linda Mulher, que ela mesma protagonizou, com o mesmo diretor.